link between pulmonology